届不到的爱恋出自是leaf的恋爱游戏及同名动画《白色相簿2》的一首歌“届かない恋”（传达不到的爱恋） 而这句话的意思就是对一些很明显没有结果的恋情，但其中一方还是一直追求着。这个时候就可以用这句话来调侃一下。 “届”在日语中是传达的意思，后面是中文，合起来就是传达不到。届かない恋，直译为：无法传达的爱恋，然后经过君日本语本当上手这样的梗后，变成了届不到的恋。...

发布时间：2025-10-17 浏览量：43