保函网

届不到的爱恋是什么梗

发布时间：2025-10-17 | 来源：互联网转载和整理

届不到的爱恋出自是leaf的恋爱游戏及同名动画《白色相簿2》的一首歌“届かない恋”（传达不到的爱恋）

而这句话的意思就是对一些很明显没有结果的恋情，但其中一方还是一直追求着。这个时候就可以用这句话来调侃一下。

“届”在日语中是传达的意思，后面是中文，合起来就是传达不到。届かない恋，直译为：无法传达的爱恋，然后经过君日本语本当上手这样的梗后，变成了届不到的恋。

该词汇常被ACG爱好者用来形容情感(多指爱情）无法让那个人知道自己的心情无法传达到对方那里。反义词就是：届到了。

《届かない恋》这首歌最初作为游戏IC部分的OP，由上原玲奈演唱。该曲作为观众们最为熟悉的曲目之一，已经可以被看作为是《白色相簿2》的代表。

《届かない恋》在故事中的诞生设定是：由北原春希将对冬马和纱的暗自爱慕编写成歌词，由冬马和纱将其个人所理解的三人之间的羁绊（一说为其对北原春希的暗慕）编写成曲，最后由小木曾雪菜所演唱。

该曲同时还与北原春希前半生中的其他若干位红颜知己有着深刻的联结，因此其存在本身就可以看做是故事中的那些剪不断理还乱的情感的具象化。

该曲歌词意味明晰，深刻地反映着词作者的苦情，其曲调同样反映出曲作者的酸楚，加之对故事剧情的联想，可以说是闻者落泪、听者动情。