广东话“今晚打老虎”的意思是：你好么？“今晚打老虎”这个梗出自1991年香港电影《上海滩赌圣》中周星驰要吴君如给他取一个法语名，吴君如随口说了一个“Comment-allez vous”，这句话的粤语发音与“今晚打老虎”相似，所以广东话“今晚打老虎”也就是法语“你好么？”的意思...

发布时间：2026-03-20 浏览量：1