天下皆知美之为美也是什么意思
2025-12-07
你的问题问得非常准确：天下皆知美之为美“是什么意思”，而不是“怎么翻译”。 读书重在“古为今用”，反对搞成文言文翻译，望文生义！ 天下皆知美之为美，斯恶已；意思是都知道什么是美，其实都很丑陋。比如一个清水出芙蓉的自然之美的美人，你让她告诉你怎么才漂亮她是说不出来的，相反那些整容化妆出来的艳人她可以全放方位的告诉你鼻子都高、眼皮单双，皮肤怎么护理，腰身怎么练习等等...
2025-12-07
你的问题问得非常准确：天下皆知美之为美“是什么意思”，而不是“怎么翻译”。 读书重在“古为今用”，反对搞成文言文翻译，望文生义！ 天下皆知美之为美，斯恶已；意思是都知道什么是美，其实都很丑陋。比如一个清水出芙蓉的自然之美的美人，你让她告诉你怎么才漂亮她是说不出来的，相反那些整容化妆出来的艳人她可以全放方位的告诉你鼻子都高、眼皮单双，皮肤怎么护理，腰身怎么练习等等...