左思《咏史》内容及艺术风格
2026-03-21
郁郁涧底松，离离山上苗。 以彼径寸茎，荫此百尺条。 世胄蹑高位，英俊沉下僚。 地势使之然，由来非一朝。 金张藉旧业，七叶珥汉貂。 冯公岂不伟，白首不见招。 这首写在门阀制度下，有才能的人，因为出身寒微而受到压抑，不管有无才能的世家大族子弟占据要位，造成“上品无寒门，下品无势族”（《晋书·刘毅传》）的不平现象。“郁郁涧底松”四句，以比兴手法表现了当时人间的不平。以“涧底松”比喻出身寒微的士人...
《咏史》(左思)诗篇全文翻译
2025-10-26
咏史左思系列：古诗三百首咏史郁郁涧底松，离离山上苗。以彼径寸茎荫此百尺条。世胄蹑高位英俊沉下僚。地势使之然由来非一朝。金张藉旧业七叶珥汉貂。冯公岂不伟白首不见招。注释 1郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。 2离离：下垂的样子。苗：初生的草木。山上苗：山上小树。 3彼：指山上苗。径：直径。径寸：直径一寸。径寸茎：即一寸粗的茎。 4荫：遮蔽。此：指涧底松...