拉丁文翻译
2026-03-21
救赎:redemptio(后来变成英语的redemption),救赎跟拯救不一样,拯救才是salvatio(变成英语的salvation) 宽恕:remissio(英语的remission就这么来的) 眼泪:lacrima,复数lacrimae(现在英文的医学术语“流泪”就是lacrimation) “歌声”这个词不太好翻译,中文习惯说“听见歌声”,但西方人习惯说...
关于拉丁文的翻译
2025-10-22
matutinus (拉)在早晨,晨间的 Aurora Aurora1、奥罗拉2、美国科罗拉多州东北部一城市3、美国伊利诺州东北部一城市及工业中心 名词 1‘罗马神话’奥罗拉(曙光女神;相当于希腊神话之伊奥斯(Eos)) 2奥罗拉(女子名)源自拉丁涵意:dawn代表黎明同义字:Aurore(法、德),Zora,Zorana(斯拉夫) 3极光 4(诗)曙光,晨曦...