look after 和take care of 区别

take care of意为“照顾”，“照料”，侧重于负有责任这一层意思，后面的宾语从句可以是人，也可以是某物，比较口语化。

例句：Please take care of my house.请照看一下我的家。

look after 一般情况下可替换take care of，在意思上强调看管或照料，其宾语可以是物，但多数情况下是人或动物。

例句：Will you look after my dog?请照看一下我的狗好吗?

表示“好好地照顾”时，常用take good care of 或look after….well

如：She can take good care of herself.

=She can look after herself well.

她能够照顾好自己。