保函网

right away和right now有什么区别

发布时间:2025-08-20 | 来源:互联网转载和整理

right away和right now在中文含义、用法以及侧重点上有所区别。right away中文翻译为“立刻”、“马上”强调的是行动的迅速和迫切感;而right now中文翻译为“现在;”、“此时此刻”强调的是现在这个时间点。

一、在中文含义及侧重点上的区别

1、right away意为立即、马上、即刻、毫不耽搁,侧重行动的迅速和迫切,常用于美式英语中。

例句:I need to see you, right away if possible.

我要见你,如果可能,马上。

The men are very insistent that you leave right away.

他们坚决要求你立即离开。

The King commanded that she be executed right away.

国王下令把她立即处死。

They will most likely come right away.

他们保不住马上就会来的。

2、right now意为现在、此时此刻,但也有立即、马上的含义。侧重于时间点。

例句:I'm short of cash right now.

我眼下正缺钱。

You can go right now for all I care.

你可以马上走,我才不在乎呢。

If you have a problem with that, I want you to tell me right now.

如果你有异议,我要你马上告诉我。

二、在用法上的区别

1、right away可用于过去或将来时态,与动词连用时,right须放在动词之后;与其他副词连用时,须放在其他副词之前。

2、right now用于现在或者将来时态,在句中可起加强语气的作用,以便精确地表达时间关系或空间关系。

Rightaway

上一篇:黄额闭壳龟优缺点

下一篇:行政管理属于什么专业科类别

其他文章

  • 东北二人转演员结婚最大年龄差
  • 角磨机切割片的种类及用途
  • 非诚勿扰2经典台词
  • 成长名言
  • 信寄是什么意思
  • 有哪些形近字,怎么组词
  • 河南济源当地有哪些五金机电市场
  • 狂风的拼音是什么
  • 哪吒魔童降世观看感想,国漫哪吒魔童降世影评观后感
  • 莺字组词和拼音是怎样的
  • 有关廉洁的格言
  • omg是什么意思 omg的意思
  • 后缀是bat的文件是什么意思
  • 一加7多少w快充
  • 生僻字歌词,带拼音的
  • 国家电网笔试考试内容是什么
  • 皈依佛门仪式的流程是什么
  • 工厂食堂一天10元菜谱
  • “勃兰登堡门”是哪个国家标志性的建筑
  • 郑州有哪些好玩的地方旅游景点