罔不因势象形各具形态怎么翻译

发布时间：2026-01-16 | 来源：互联网转载和整理

“罔不因势象形，各具情态”翻译：没有哪一样是不能按照这木头原来的样子刻成各种事物的形状，各有各的神情和姿态。出处：魏学洢《核舟记》：明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室器皿人物，以至鸟兽木石，罔不因势象形，各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

《核舟记》是明朝文学家魏学洢创作的一篇说明文，此文细致地描写了一件微雕工艺品“核舟”的形象，其构思精巧，形象逼真，反映了中国古代雕刻艺术的卓越成就，表达了作者对王叔远精湛技术的赞美，以及对中国古代劳动人民的勤劳与智慧的高度赞扬。