翻译文章（翻译文章）
发布时间：2026-03-23 | 来源：互联网转载和整理
1、复活节仍是一个重要的崇拜日子，在篮子放糖果，在院子里跑来跑去寻找复活节彩蛋，可是兔子们的遭遇却一年不如一年。
2、 不是因为孩子们喜欢抠它们的耳朵。
3、罪魁祸首是气候变化，一些研究人员发现，气温升高对在美国的兔子至少有五种有害的影响。
4、 就以泽兔为例，那是一种住在佛罗里达群岛濒临灭绝的物种，这个物种有一条棉尾，是游泳好手 —— 它生活在岛上！ —— 但目前海平面上升，已经严重影响到它们的繁殖。
5、根据「生物多样性中心」表示，海平面只上升0.6米，就会将这些动物赶到地势较高的地方，如海平面上升0.9米，它们的栖息地将消失殆尽。
6、 另一方面，雪鞋野兔则有毛色问题。
7、这些兔子在夏天的毛色是灰褐色的，一进入冬天，毛色就会变成白色的保护色，每一种变化，都能保护它们避过捕食者的猎捕。
8、然而，由于在全国各地积雪的日子减少，在该换成灰褐色的春季和秋季，越来越多的兔子还是披著白色的毛，这让它们更容易成为捕食者的猎物。
9、研究人员知道，颜色的变化是受控于有多少个小时的阳光，可是兔子适应速度够不够快，就是生死存亡的一个大问题。
10、「全国野生动物联合会」报告说，猎人已经注意到它们的数量已经明显下降。
11、 美洲鼠兔或岩兔，是家兔和野兔的近亲，由于气候变化，可能会率先灭绝。
12、它们只有大约7-8英寸长，鼠兔习惯在落基山脉以西，阴凉潮湿的山上生活。
13、由于全球气温升高，它们自然会迁移到地势较高的地方 —— 但它们已经占据了山顶，没有更高的地方了。
14、「全国野生动物联合会」的报告说，假如它们的栖息地不断升温，它们可能活不成。
15、 火山兔也有同样的问题。
16、这些兔子生活在墨西哥火山的山坡上，最近的研究表明，在它们的栖息地里，底线范围已向上移了约700米，但在更高的地方没有合适的植物供它们食用，因此它们被卡在中间。
17、科学家们担心它们的族群数量。
18、 侏儒兔原产于美国，体重不到1磅，生活在美国西部。
19、它们被认为是在世界上的最小的兔子。
20、土地发展已破坏了它们的栖息地。
21、它们有几个族群，如哥伦比亚盆地侏儒兔，几乎濒临绝种，幸好被动物园育种计划拯救了；俾格米兔子还依赖冬季来掩护它们在雪地挖隧道来避过捕食者，但降雪减少让它们暴露了。
22、 在今年的复活节打扮成巨型复活兔，这一切都会让穿这套服装变得更有意义。