保函网

责善原文及译文

发布时间：2026-03-23 | 来源：互联网转载和整理

责善，朋友之道；然须忠告而善道之，悉其忠爱，致其婉曲，使彼闻之而可从，绎之而可改，有所感而无所怒，乃为善耳。

——王阳明《教条式龙场诸生》

译文

责求朋友向善，也是朋友相处的道理；但要做到诚心并且有方法，尽自己的爱护朋友的一片诚意，同时用委婉曲折的态度，使朋友听到能够接受，想出道理后能够改正，有所感悟却没有恼怒，才是好方法。