丁香空结雨中愁的意思翻译

“青鸟不传抄云外信，丁香空结雨袭中愁”这两句的意思是：不见青鸟传递远在天涯的亲人的音信，只看到春雨中丁香空结的花蕾，令人惆怅。
这两句诗出自五代·南唐·李璟《摊破浣溪沙》。
青鸟：喻传递信息的使者。
丁香：一名鸡舌香，丁香结即丁香的花蕾。
原文：
手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。风里落花谁是主，思悠悠。
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮，接天流。