借枪中季德平说的李代桃僵是什么意思

李代桃僵，中国成语，三十六计之一。

僵：枯死。

李树代替桃树而死。

原比喻兄弟互相爱护互相帮助。

后转用来比喻互相顶替或代人受过。

出自南宋郭茂倩《乐府诗集·鸡鸣》：“桃在露井上，李树在桃旁，虫来啮桃根，李树代桃僵。

树木身相代，兄弟还相忘！”此计用在军事上，指在敌我双方势均力敌，或者敌优我劣的情况下，用小的代价，换取大的胜利的谋略。

很像象棋中的“舍车保帅”战术。

李代桃僵发音lǐ dài táo jiāng英语翻译palming off substitute for the real thing释义僵：枯死。

李树代替桃树而死。

原比喻兄弟互相爱护互相帮助。

后转用来比喻互相顶替或代人受过。

因此，再结合剧情来看，有两点符合这个意思。

即“飞龙”将会以自己的牺牲来保证不会出卖组织，保护组织。

其次最重要一点是让日本特务中村被“飞龙”拉下水，致使中村蒙冤自***而让日本高层产生“内奸”已经清除的错觉，其实线人没有挂。

这一计用“李代桃僵”来解释其实并不十分准确。