保函网

同位语从句经典例句

发布时间：2026-03-22 | 来源：互联网转载和整理

同位语从句经典例句有：

1、I have no idea why he resigned.

翻译：我不明白他为何辞职。

2、You have no idea how worried I was.

翻译：你不明白我当时有多担忧。

3、I have no idea when he will be back.

翻译：我不明白他什么时候会回来。

4、We heard the news that our team had won.

翻译：我们听到消息说我们队赢了。

5、I have no idea what has happened to him.

翻译：我不明白他发生了什么事。

6、There was no doubt that he is honest man.

翻译：毫无疑问他是诚实的人。

7、Answer my question whether you are coming.

翻译：你回答我的问题：你来不来等。

8、They were worried over the fact that you were sick.

翻译：他们为你生病发愁。

9、She hasn't made the decision whether she should give up.

翻译：她还没决定她是否应当放下。

10、We are not investigating the question whether he is trustworthy.

翻译：我们不是在调查他是否能够信任的问题。

一、同位语从句的定义：

同位语从句就是在复合句主句中名词性成分之后与该名词性成分并列，补充说明该名词性成分的有关情况的名词性从句。同位语从句用来对其前面的抽象名词进行解释说明，被解释说明的词和同位语在逻辑上是主表关系。

同位语从句的先行词通常为answer、hope、fact、truth、belief、news、idea、promise、information、conclusion、order、suggestion、problem、question、thought、report、belief、decision、doubt、opinion、theory等抽象名词。

二、同位语从句的引导词：

引导同位语从句的词语通常有连词that、whether,连接代词和连接副词。

1、由that引导：

①在某些名词（如demand、wish、suggestion、resolution等）后面的同位语从句要用虚拟语气。

例句：They expressed the wish that she accept the award.

翻译：他们表示希望她接受这笔奖金。

②引导同位语从句的连词that通常不省略，但在非正式文体中也可以省去。

例句：He gabbed his suitcase and gave the impression he was boarding the Tokyo plane.

翻译：他拿起了手提箱，给人的印象是他要登上飞往东京的飞机了。

2、由whether引导：

whether可引导同位语从句，但if不能引导同位语从句。

例句：We are not investigating the question whether he is trustworthy.

翻译：我们不是在调查他是否可以信任的问题。

3、由连接代词引导：

例句：Have you any idea what time it starts?

翻译：你知道什么时候开始吗？

4、由连接副词引导：

例句：I have no idea when he will come back.

翻译：我不知道他什么时候回来。