保函网

桑怿传翻译节选 桑怿传文言文翻译

发布时间：2026-03-22 | 来源：互联网转载和整理

宋将任福和桑怿追赶夏兵到好水川口，夏兵四散奔逃，丢下几个很大的银泥盒，封装严密，里面发出怪响。桑怿派人报告任福，并把银泥盒送上。任福命人打开盒子，突然许多鸽子从盒里飞出，带着呼哨冲上天空，盘旋在宋军头上。

任福惊道：“不好，中计了！”话音未落，伏兵四起。任福忙问左右：“这里距羊牧隆城多远？”答道：“五里。”任福急令大队列成方阵，速向西进。命桑怿率骑兵抢占川口。命朱观与羊牧隆城王珪前来接应。

宋兵还没有列成阵式，夏兵已然冲来，把宋军围住，这时桑怿满身血污，驰马来报：“川口被元昊亲领大军堵住，闯不出去。”

任福道：“你压阵，我来冲！”一挥令旗，催动四方阵，连连击退夏兵的冲***，慢慢向川口推进。

元昊说：“任福果然厉害，来！铁骑出阵！”夏军骑兵猛扑过来。桑怿拍马向前，迎战夏兵，宝剑到处，人头落地。无奈寡不敌众，夏军闯入阵中，阵脚挫动。

任福高叫桑怿：“你我分兵，抢山据险。”并令亲兵急催朱观、王珪，速来接应。随后占住一座小山，立起中军大旗。

宋军登上半山已是中午，只见西夏阵中也竖起一面大旗。大旗所指之处伏兵突起，滚木擂石向宋军打来。桑怿领兵奋勇冲击，被一巨石打中，跌落山下，死于非命。任福也身中数箭。

军士们劝任福弃军逃生，任福道：“我为大将，理当以身殉国！”说罢，召集残兵，挥动四刃铁锏，护住中军大旗。