保函网

青海长云暗雪山的意思是什么（青海长云暗雪山全诗翻译）

发布时间：2026-03-22 | 来源：互联网转载和整理

自古以来，防止外敌入侵，保家卫国，一直是将士们的最高责任。而说到有关保家卫国的诗句，就不得不提王昌龄的《从军行》组诗，而其中最经典的《从军行七首·其四》，更是以将士们所向披靡的英雄气概，千古流传！

全诗如下：

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

诗的前两句“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”是一个倒装句，意思是诗人站在边塞的孤城上，远远看到从青海湖经祁连山到玉门关这一道边境防线上，已是阴云密布，雪山也显得暗淡无光，突出战争即将到来的紧张气氛。

后两句“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”，则由对边塞的环境描写转为抒情。黄沙漫天的苍凉环境里，战火纷飞，将士们身上的盔甲早已磨破，但只要是边境的忧患一天不清除，他们就绝不解甲还乡。这里表现了将士们致死守卫国家的英雄气概。

“楼兰”是王昌龄化用的一个典故。据记载，汉代时期，楼兰国王与匈奴勾结，屡次拦截***害汉朝出使西域的使臣。大将军霍光派平乐监傅介子前往楼兰，智取楼兰国王之首级胜利归来，进而扫除了丝绸之路上的一个障碍。而唐朝主要的劲敌是吐蕃和突厥。

综观王昌龄的这首诗，诗人深谙戍边将士们的心，用气象恢宏，情调悲凉，意境壮美的诗句，为后世之人描绘出了他们，以及唐代时期人们共有的保家卫国的精神象征。而这种英雄气概，更是一种责任，流传至今。