保函网

中秋夜古诗翻译（中秋夜唐李峤翻译）

发布时间：2026-03-22 | 来源：互联网转载和整理

乐说古诗

农历八月十五中秋节是中国的传统节日，有着悠久的历史。

中秋之夜，天气微凉，皓月当空，万家团圆，全家人围坐在一起品月饼，吃瓜果，赏圆月，其乐融融，尽享天伦之乐，合家团圆成为这个节日的永恒主题。

中秋节是一个充满欢乐与温馨，团聚与思念的日子，古代多少诗人都在这一时刻写下了优美的诗篇。

诗歌大意

满月如盘，皎洁的光辉洒在庭院中，好像给地上铺了一层白霜，树上的鸟雀没了白日的吵闹，安静地进入梦乡。夜深了，清冷的露水无声无息地浸湿院中的桂花。

中秋月圆之夜，天上月华如水，世人合家团聚，大家在一起仰天凝望明月，此时若有亲人或朋友远在异地，彼此便多了一重思念，不知道今夜这绵绵的秋思会降落到哪户人家呢？

十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。

杜郎中：官名，这里指杜元颖。

中庭：庭院之中。

栖：鸟儿歇息，休息。

鸦：鸦雀。

冷露：秋天的露水。

秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。

地白：月光满地，像铺了层白霜一样。

秋思：秋天里怀人的思绪。

诗中点睛

落

不知秋思落谁家？

月圆之夜，望月抒怀，那悠悠的思绪本是从人的心头涌起，怎会是从天而降的？

原来是触景生情，看到天上的月亮，自然会想起远方的那个人，诗中的“落”字，带来一种静寂之中的动感，仿佛思念是随着月亮的光辉一起洒落到身边的。

作者简介

王建，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻，多为七言歌行，篇幅短小，语言通俗，富有民歌色彩，今存《王建诗集》、《王建诗》、《王司马集》等。

诗中佳句

乐观

长空明月，桂花飘香，沉静的中秋之夜，大树下有几个人望月而语，谈兴正浓。

月缺月圆，聚散离合，总是人间滋味，在这美好的夜晚，明月之下有谁在思念着谁，想到身在远方的好友，诗人将心中那份深深的思念，轻轻淡淡的流露于笔下。

乐说

一人望月，一家人望月，天下人望月。一年一度的中秋赏月记录着我们的成长，记忆中只有小时候家乡的明月最圆满，最美好，而今是多少物似人非。

人生贵有亲情、友情、爱情，中秋之月让我们跨越时空，拉近心与心的距离。

花开花落，月缺月圆，岁月转回，佳节思亲，在这万家团圆的节日里，祝福我们的亲人、朋友、伴侣，花好月圆，万事如意。

乐说古诗原创文字作品，欢迎转载，注明出处。