保函网

江雪古诗内容及翻译 柳宗元江雪拼音版古诗

发布时间：2026-03-22 | 来源：互联网转载和整理

江雪

唐：柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

柳宗元（公元773年—819年），字子厚，唐代河东郡（今山西运城）人，杰出的诗人，哲学家、政治家，唐宋八大家之一，人称柳河东、河东先生，与韩愈并称“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”。

《江雪》这首诗用的是仄韵入声九屑：绝、灭、雪。虽然诗句中平仄不严格，但是读来朗朗上口，是绝句中的上乘之作。而且这首诗的意思一看便懂，在雪后的山中，连只鸟儿都不见，山路被雪覆盖，没有人的踪迹。在寒冷的江面上，只有一叶孤舟，船上有一头戴笠斗，身披蓑衣的老翁，静静地垂钓。

柳宗元的年代，是“安史之乱”平定二十年之后，那时候的唐朝，政治腐败，藩镇割据。柳宗元为了中兴大唐，公元805年（唐顺宗永贞元年），与王叔文集团发动了“永贞革新运动”，改革的措施有：抑制军阀和宦官权力，加强中央集权，废除宫市，贬斥贪官污吏，整顿税收等。但是，在改革的过程中，触痛了藩镇与宦官利益，加之唐顺宗病重，皇权旁落，导致整个革新失败，柳宗元等被贬谪。

此诗写于柳宗元谪居永州期间，“千山鸟飞绝，，万径人踪灭。”这是艰苦的条件，作者仍坚持自己的理想—通过改革，重新再现大唐盛世。垂钓者，个人爱好，在寒冷的雪天，连鸟的影子都没有，更何况人，而老翁（自己）还坚持心中所爱，这种精神境界，是值得所有人敬佩与学习的。