鸡口牛后的意思翻译 鸡口牛后的意思是什么
发布时间：2026-03-22 | 来源：互联网转载和整理
前方到站：鸡口牛后。
典故
“臣闻鄙谚曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’今西面交臂而臣事秦，何异于牛后乎？”
——《史记·苏秦列传》
战国时期，有个年轻人曾接连十次向秦王上书，阐述自己的政治主张，也就是所谓的“纵横家”的思想，主要内容是让秦国与其他六国建立联盟关系，然后各个击破。但当时的秦惠文王没有重视这一建议。于是这个人垂头丧气地回到家乡。他就是苏秦。
苏秦后来转变了思想，改变了自己的打算，想出了“合纵”的策略，于是前往六国游说。与此同时，他的同门张仪得到了秦王的赏识，正以“连横”的策略，游说各国与秦国交好。比如，张仪在韩国对韩王说：“事秦则安矣，不事秦则危矣。”韩王很犹豫。
这时苏秦赶到韩国，对韩王说：“韩国地势险要，为什么要向秦国臣服呢？如果韩国臣服于秦国，秦国一定会今年要一块土地，明年要一块土地，韩国的国土毕竟有限，秦国的贪欲却无止境。我曾听到谚语说：宁为鸡口，无为牛后。韩国臣服于秦国，和做牛屁股有什么区别？”
最终，包括韩王在内的六国国君都被苏秦说服，他们形成联盟，由苏秦一人佩六国相印，完全孤立了秦国。
释义
比喻宁愿在局面小的地方当家做主，不愿在局面大的地方任人支配。也说鸡尸牛从。