赠汪伦翻译及赏析 不及汪伦送我情全诗
发布时间：2026-03-22 | 来源：互联网转载和整理
汪伦：李白的朋友。
踏歌：唐代广为流行的
民间歌舞形式。
桃花潭：一条溪流，
在今安徽泾县西南。
插画作者：朱子越
诗仙李白除了一生好入名山游以外，还能和社会上各种各样的人交往并产生深厚的感情。这首诗，有一个故事，据说汪伦是皖南的豪士，十分仰慕李白，写了一封信给李白，信上说，“先生好游乎？此地有十里桃花。先生好饮乎？此地有万家酒店。”于是李白来到了泾县。住了好长一段时间后，终于要走了，这首诗就诞生了。
“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声”，李白将要乘舟离去，突然听见身后有人踏歌送别自己。转身看到，汪伦带着一群村民前来送行，送别的形式极其的隆重。他们手挽着手，一边走，一边唱。用隆重的“踏歌”形式为李白送行。这是出乎李白意料的，所以不由得一阵惊喜。这样意外的惊喜，教人如何不激动开心呢？此时此刻语言一下子显得苍白，该用什么词来表达自己的喜悦和感动呢？“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，李白索性就用身边的桃花潭水进行抒发。眼前的桃花潭水据说很深很深，但是无论如何也比不上汪伦送别我时候的情谊深啊。
桃花潭水已经深千尺了，那么友人的情谊到底有多深呢？