保函网

老马识途翻译英文，老马识途翻译及答案

发布时间：2026-03-21 | 来源：互联网转载和整理

老马识途文言文翻译

　　译文：管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国，春季出征冬季返回，迷失了道路。
　　管仲说：“可以利用老马的才智。
　　”于是（管仲和隰朋）放开老马跟随着它，终于找到了路。
　　走到山里没有水，隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山。

老马识途文言文的翻译

　　管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹①，春往而冬反，迷惑失道②。
　　管仲曰：老马之智可用也。
　　乃放老马而随之，遂得道。
　　行山中无水，隰朋曰：蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。
　　乃掘③地，遂得水。
　　注释：1.伐：讨。

老马识途文言文翻译及注释

　　老马识途，途：路，道路。
　　意为老马认识曾经走过的道路。
　　成语出自《韩非子·说林上》：齐桓公应燕国的要求，出兵攻打入侵燕国的山戎，迷路了，放出老马，部队跟随老马找到了出路。
　　比喻阅历多的人富有经验，熟悉情况，能起到引。

老马识途文言文翻译

　　文言文翻译 管仲、隰朋跟从齐桓公北伐孤竹,春往冬返,由于没有熟悉地理的向导带路,在回家的路上迷失道路,管仲说：“老马的智慧可以利用啊.”于是就纵老马于军前,任它怎么走,人们跟着它,竟然找到了归宿.在山中行军,没有水。