保函网

talking和speaking的区别

发布时间：2026-03-21 | 来源：互联网转载和整理

speak vi.说话、谈话、发言 、演讲 vt. 会说（某种语言 ）、说出

talk vi 说话、闲谈、交谈 vt. 说（某种语言）、谈论、讨论

speak 和talk 一般可以互换使用，区别不太大。

辨析：

1） vi. 说话

The baby is learning to speak. 那孩子正在学说话。（speak侧重开口发声，不侧重说话内容）

The child is learning to talk. 那孩子正在咿呀学语。（talk 侧重说话内容）

2）vi. 谈话（ speak比talk 更正式一些）

Speak/talk to/with ***. about/of ***. or sth.

(对/和 某人谈话 关于/谈及 某人或某物）

注意to和with 、about和of 在使用中的细微差别

（1）May I speak/talk with you ? 我能和你谈谈吗？（with 表示“和…” 双方进行互动交流）

（2）She is speaking/talking to her students. 她正在对学生讲话。（to表示方向、朝向，表示单方面对着谁说）

（3）Please speak/talk about your dream. 请谈谈你的理想。（about 侧重谈论的细节）

(4)We often speak/talk of you. 我们经常谈及你。（talk of 不侧重谈论的细节）

3)注意一些习惯的搭配：

发言、演讲通常用 speak；

谈生意用 talk business；

讲故事、说谎用 tell a story/lie；

讲真话 speak/tell/say the truth;

说句话 say/speak a word；

胡言乱语 speak/talk nonsense等

4) speak/talk +语言 ，说某种语言。speak/talk 作为vt.，只接语言、真相等少数几个名词。speak/talk in +语言 ,用某种语言来说speak/talk 作为vi.

speak English（掌握说英语能力，不可用进行时态）

speak in English（用英语谈话）

talk English（说的话是英语）

talk in English（用英语交谈）

5)speak 通常是一个人说，或对着一群人发言。talk 是两人或多人在一起相互交谈。