《舟过安仁》原文翻译赏析,舟过安仁全诗的意思
发布时间：2026-03-20 | 来源：互联网转载和整理
《舟过安仁》是唐代著名诗人王之涣创作的一首诗歌，描述了他乘坐舟船经过安仁镇时的感受。原文如下：
岸芷汀兰，郁郁青青。劳此一身，所得何人？无情不似多情苦，万事无根蒂。水波不兴，帆影无依。想人生长恨此，往往随波逐流。
这首诗歌共分为两个部分，第一部分描写了安仁镇风景的美丽和自己的疲惫感受，第二部分表达了对人生的感慨和无奈。
诗歌开篇写到了岸边的芷草和汀兰等植物，郁郁青青的植物使人感到了一片清新的气息。王之涣把自己心中的疲惫感妙妙地表现了出来，用“劳此一身”表达了自己乘船旅行的劳顿，而对这样的艰苦之旅感到迷茫，不知所求。第二句“无情不似多情苦”的反差也衬托了乘船旅行的辛苦与无助，像无情的江水，任自己的船只随波逐流，自己所感受的寂寥与无奈。
第二部分的最后两句是作品的核心，表现了王之涣对人生的深思和感触。作者说“想人生长恨此，往往随波逐流”，意思是常常会受到自己的生活环境和命运的束缚，常常无法追寻自我生命的价值，而与外界环境随波逐流，任由命运摆布。细细品味，可以感受到王之涣对自我觉醒的追求和对世界拓展的期许，敬仰地点亮了这个人生的迷茫之路。
可以说，这首诗歌是王之涣经历人生灵魂深处独特感悟的体现，有着极高的文学价值，也充分展现了诗人细腻、感性、深刻的情感和世界观。这首诗歌饱含哲理，是值得读者思考和品味的佳作。