从军行的诗意及主旨

1、译文：

报警的烽火照亮了西京，

壮士的心怀哪能够平静。

调兵的符令刚出了宫门，

将军的骑士就直捣龙城。

雪搅昏天军旗褪了彩色，

风狂动地风声裹着鼓声。

我羡慕百夫长冲锋陷阵，

谁还耐守笔砚做个书生。

2、这首诗借用乐府旧题“从军行”，描写一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。仅仅四十个字，既揭示出人物的心理活动，又渲染了环境气氛，笔力极其雄劲。