郑人买履文言文翻译及赏析，郑人买履告诉我们什么道理
发布时间：2026-03-20 | 来源：互联网转载和整理
相信大家都听说过郑人买履的故事，但是你们有看过郑人买履文言文版本吗？郑人买履文言文版本经常会出现在语文考试试卷中，所以大家可以课下来读读郑人买履文言文，今天小编就大家一起来看看郑人买履的原文吧。郑人买履出自韩非的《韩非子·外储说左上》，韩非是战国末期韩国公子，是中国古代思想家、哲学家和散文家，法家学派代表人物。与韩非有关的寓言故事非常多，最著名的有“自相子盾”、“守株待兔”、“讳疾忌医”、“滥竽充数”、“老马识途”等等。今天我们要说的是“郑人买履”。
原文
《韩非子·外储说左上》：
郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？ ”曰：“宁信度,无自信也。”
译文
有个想要买鞋子的郑国人，他先量自己的脚，并把量好的尺码放在了自己的座位上。到了集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，才想起自己忘了带尺码，于是就说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，于是就没有买到鞋。 有人问他说：“你为什么不用你的脚试鞋呢？”他说：“宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
赏析：郑人买履出自《韩非子外储说左上》；郑人买履故事讽刺了那些墨守成规的教条主义者，说明因循守旧，不思变通，终将一事无成。告诫人们对待事物要灵活变通、随机应变，更应该注重客观现实，为人处事要从实际出发，要根据实际情况随时作出调整、修正、完善。