保函网

翻译要考什么证书 想做翻译要考什么证书

发布时间：2026-03-20 | 来源：互联网转载和整理

本篇文章给大家谈谈翻译要考什么证书，以及想做翻译要考什么证书对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、翻译专业需要考什么证书?
• 2、英语翻译的证书有哪些
• 3、从事翻译工作需要哪些证书?
• 4、英语翻译要考什么证件?
• 5、当一名英语笔译需要哪些证书
• 6、最值得考的翻译证书有哪些

翻译专业需要考什么证书?

需要考翻译资格证书。翻译专业资格（水平）考试”是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

英语翻译须考翻译资格证(CATTI证).报考(CATTI)资格如下：对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。

以二级笔译为例，要考 《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。而翻译硕士（MTI）在读生凭借证明，免考综合能力，只考实务一科。（所以在读的朋友们一定争取把二笔二口都拿到，不然毕业了想再考，可就不免综合了）。

英语专业可以考的证书有：托业考试TOEIC、剑桥商务英语BEC、CATTI全国翻译专业资格考试、雅思考试IELTS、上海外语口译证书考试等等。

考取翻译资格考试三级可以达到翻译入门要求，一般可以应聘助理翻译，考取翻译资格考试二级后可以应聘翻译。

英语翻译的证书有哪些

英语专业证书有：四六级证书，bec商务英语证书、英语专四/专八证书、catti翻译专业资格证书、上海外语口译证书等。如果想从事翻译工作，考CATTI很有必要。CATTI分为笔译考试和口译考试，含金量很高。

当一名英语笔译需要证书有CET大学英语等级证书，BEC商务英语证书，PETS公共英语等级证书，英语专业四，八级证书。

中级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。

全国外语翻译证书考试(NAETI)前身是北外英语翻译资格考试证书(CETI)，由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，全国外语翻译证书考试有三级笔译和口译考试。英语还设有四级笔译和口译考试。考核语种：英语、日语。

英语翻译须考翻译资格证(CATTI证).\x0d\x0a报考(CATTI)资格如下：\x0d\x0a\x0d\x0a对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。

从事翻译工作需要哪些证书?

初级笔译证书：此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。

英语翻译须考翻译资格证(CATTI证).报考(CATTI)资格如下：对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。

需要考翻译资格证书。翻译专业资格（水平）考试”是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

英语翻译要考什么证件?

1、需要考翻译资格证书。翻译专业资格（水平）考试”是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

2、全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。

3、初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

当一名英语笔译需要哪些证书

做翻译需要考证包括中国翻译协会（CATTI）翻译证书（CCT）、全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）等。中国翻译协会（CATTI）翻译证书（CCT）：CCT是由中国翻译协会（CATTI）颁发的翻译证书，是国内翻译行业最权威的翻译证书之一。

CATTI是目前含金量最高的翻译类证书，评职称可以起到作用。由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

英语翻译须考翻译资格证(CATTI证).报考(CATTI)资格如下：对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。

高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担***部门高级笔译工作。

高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担 *** 部门高级笔译工作。

关于翻译的正式可以考：CATTI、SIA、ETTBL还有UNLPP。具体想考哪个看个人的需求。

最值得考的翻译证书有哪些

从职业资格证角度来说，含金量最高的翻译证书应该是CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”，直接与与职称挂钩；颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

商务英语类证书，比如BEC初级、中级、高级，考的都是商务英语。外企公司会看重这个，高级的很有难度的。社会上比较认可的翻译证书，这个对语言能力要求比较高。

CATTI是目前含金量最高的翻译类证书。catti是国家人事部门主考的专业考试，该证书也是翻译人才职业能力和职称评定的权威证件，对于对语言感兴趣。想从事翻译相关工作的人来说，CATTI证书是你的不二选择。

CATTI 翻译专业资格考试 堪称译员身份证，国内最权威的翻译资格考试；与职称考核、奖学金评选机制挂钩。

翻译要考什么证书的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于想做翻译要考什么证书、翻译要考什么证书的信息可通过底部的推荐继续查阅。