保函网

《孟母三迁》原文及翻译，孟母三迁告诉我们什么道理

发布时间：2026-03-20 | 来源：互联网转载和整理

“孟母三迁”是大家从小听说过的故事，不过当时是以白话文的形式，但是你们有读过“孟母三迁”文言文版本吗？今天就和小编一起来看看“孟母三迁”的原文及翻译，“孟母三迁”的故事是出自哪里呢？告诉我们什么道理呢？给我们什么启示呢？“孟母三迁”即孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子，多次迁居。出自《孟子题辞》。其近义词有择邻而居、慈母择邻。"孟母三迁"的"三"字的意思为"多次、屡次"解释，而不是简单的"三次"的意思 。原文 邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。孟母曰:"此非吾所以居处子也。"乃去。舍市傍，其嬉戏为贾人炫卖之事。孟母又曰:"此非吾所以处吾子也。"复徙居学宫之傍。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰:"真可以处居子矣。"遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。 译文 孟子的母亲，世人称她孟母。孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事，玩起办理丧事的游戏。他的母亲说:"这个地方不适合孩子居住。"于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和**的东西。母亲又想:"这个地方还是不适合孩子居住。"又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说:"这才是孩子居住的地方。"就在这里定居下来了。等孟子长大成人后,学成六艺,获得大儒的名望.君子以为这都是孟母逐步教化的结果。 启示： 战国时期，孟母三迁的故事发生在现在的山东省，其主人公就是战国时期儒家代表人物——孟子，孟子名轲，字子舆，孟子的成功事例也证明了“孟母三迁”的重要性，使得孟子写出了《鱼我所欲也》、《得道多助，失道寡助》、《寡人之于国也》、《生于忧患，死于安乐》和《富贵不能淫》等知名作品。 “孟母三迁”的故事广泛流传，引用典故就是"昔孟母，择邻处，子不学，断机杼"。故事告诉我们周围的人和物会对我们产生或好或坏的影响。人总是要往好的方面发展的，近朱则赤，近墨则黑，所以，人们尽量避免不利的环境。