名岂文章著官应老病休中著的意思是
发布时间：2025-12-09 | 来源：互联网转载和整理
名岂文章著官应老病休中著的意思是著名、闻名。
“名岂文章著官应老病休”表现了杜甫后期生活几近潦倒、壮志难酬、凄凉的人生。《旅夜书怀》【唐】杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。星垂平野阔月涌大江流。名岂文章著官应老病休。飘飘何所似？天地一沙鸥。
译文：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
首联写江夜近景，刻画了孤舟月夜的寂寞境界。颔联写远景雄浑阔大，“星垂”烘托出原野之广阔，‘“月涌”渲染出江流的气势，以乐景写哀情，反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。
颈联正话反说，抒发休官的忧愤。诗人的名声因文章而显赫，告病辞官，皆是由于远大的政治抱负长期被压抑而不能施展，尾联诗人以沙鸥自比，转徙江湖，声声哀叹，感人至深。全诗前二联写点明“旅夜”，后二联紧扣“书怀”，景中有情，融情于景，内容深刻，格调清丽，结构谨严，是杜甫诗歌中的经典作品。
下一篇：金丝海柳手串为什么那么便宜