保函网

论语卫灵公翻译及原文

发布时间：2025-12-08 | 来源：互联网转载和整理

《论语卫灵公》翻译及原文如下：

作者：佚名。

出处：论语。

创作时间：战国前期。

1、原文

卫灵公问陈于孔子，孔子对曰:“俎豆之事，则尝闻之矣；军旅之事，未之学也。”明日遂行。

在陈绝粮从者病莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子日:“君子固穷，小人穷斯滥矣。”

子曰:“赐也，女以予为多学而识之者与？”对曰:“然，非与?”曰:“非也，予一以贯之。”

2、译文

卫灵公向孔子问军队列阵之法。孔子回答说：”祭祀礼仪方面的事情，我还听说过，用兵打仗的事，从来没有学过。”第二天，孔子便离开了卫国。

(孔子一行)在陈国断了粮食，随从的人都饿病了。子路很不高兴地来见孔子，说道：“君子也有穷得毫无办法的时候吗？”孔子说：“君子虽然穷困，但还是坚持着，小人一遇穷困就无所不为了。”

孔子说：“赐啊！你以为我是学习得多了才——记住的吗？”子贡答道：“是啊，难道不是这样吗？”孔子说：”不是的。我是用一个根本的东西把它们贯彻始终的。”

《论语》的相关介绍

《论语》成书于春秋战国之际，是孔子的学生及其再传学生所记录整理。到汉代时有《鲁论语》(20篇)、《齐论语》(22篇)、《古文论语》(21篇)三种《论语》版本流传。东汉末年郑玄以《鲁论语》为底本，参考《齐论语》和《古文论语》编校成一个新的本子，并加以注释。郑玄的注本流传后，《齐论语》和《古文论语》便逐渐亡佚了。

以后各代注释《论语》的版本主要有：三国时魏国何晏《论语集解》，南北朝梁代皇侃《论语义疏》、宋代邢晏《论语注疏》、朱熹《论语集注》、清代刘宝楠《论语正义》等。《论语》涉及哲学、政治、经济，教育、文艺等诸多方面，内容非常丰富，是儒学最主要的经典。

在表达上《论语》语言精炼而形象生动，是语录体散文的典范。在编排上《论语》没有严格的编纂体例，每一条就是一章，集章为篇，篇、章之间并无紧密联系，只是大致归类，并有重复章节出现。