保函网

“贴春联”的英文怎么写

发布时间：2025-11-26 | 来源：互联网转载和整理

1、pasteSpringFestivalcouplets

英[peɪstsprɪŋˈfestɪvlˈkʌplɪts]美[peɪstsprɪŋˈfestɪvlˈkʌplɪts]

2、putupSpringFestivalcouplets

3、PastingSpringCoupletsandPictures

英[ˈpeɪstɪŋsprɪŋˈkʌplɪtsəndˈpɪktʃəz]美[ˈpeɪstɪŋsprɪŋˈkʌplɪtsəndˈpɪktʃərz]

例句：

他们在门上和墙上贴春联。

Theyputuppostersontheirdoorsandwalls.

春节贴春联圣诞有卡片和圣诞歌。

PasteNewYearSpringFestival,Christmascarolsandacard.

扩资展料：

春联如果按尾字区分上下联则有：

1、上下同仄收尾，如春联“一顺百顺事事顺，千好万好年年好”，把握语境才能区分上下联。

2、上下同平收尾，如春联“岸上麻叶，伸绿掌要啥。池中莲藕握红拳打谁”，弄明白语序才能区分上下联。

3、上平下仄收尾春联“妹妹我思之，哥哥你错了”，弄明白联语逻辑关系才能区分上下联。

4、上仄下平收尾春联“祖国山河壮，神州景物新”，这是上仄下平收尾对联，但这种对联区分上下联不能单靠平仄。

贴春联要找准春联和横额（横批）的关系。