保函网

德语翻译(不要复制在线的)

发布时间:2025-11-25 | 来源:互联网转载和整理

自己翻译的:

ZulangehabeichnichtmehraufDeutschgeschrieben,deshalbweißichgarnicht,obdumeineMeinungverstehst.

Letztenshabeicherfahren,dassihrunglücklichübereinigeFamilienangelegenheitenseid.MeinerMeinungnachliegtdieUrsachedarin,dasseinigeDingenichtrichtigkommuniziertwurden.EigentlichbetrifftdasnurzweiAngelegenheiten:

1.Wirwolltennicht,dassihrdiesesJahrinDezemberzurückkommt,weilsieerstinMaidawar.Außerdemistesnichtsicher,obdieneueImmobiliediesesJahrnochverfügbarist.SobaldesNeuigkeitenzurImmobiliegibt,musssiejederzeitzurückkommen.WennmandasinBetrachtzieht,wäree***essermitderEntscheidungabzuwarten,wannihrnachChinakommt,nachdemdieAngelegenheitmitderneuenImmobiliegeklärtist.

2.Siewillvondirrespektiertwerden,sieverlangtnicht,dassdubeiallenSachennuraufsiehörst,sondernhofftdarauf,dassdudeineÜberlegungenmitihrbesprichst,bevoretwasentschiedenwird.

SiewirdgerademitsehrgroßemwirtschaftlichenDruckkonfrontiert.DerDruckistsoenorm,dasserbereitsaußerhalbihrerToleranzgrenzeliegt.NatürlicherträgtsiedenDruckfürdieseFamilie,michinklusive.Ichhoffe,dasswiralsFamiliezusammenhaltenkönnen,umdieseZeitzusammendurchzustehen.

因为不知道新房子到底是独门独户的房子(=Haus)还是公寓(=Wohnung),所以我翻译时用的是Immobilie(=房产),不过可以根据具体的住房情况再修改一下。

德语翻译在线翻译

上一篇:yes minister是哪个电视台拍的

下一篇:杜绝校园欺凌手抄报内容文字(精选20句)

其他文章

  • 茅台酒和茅台镇的酒有什么区别?
  • 无羞无臊是什么意思
  • 2017临床医学考研吧
  • 金融学专业投资科学
  • 坐汽车从东莞到海口要多长时间
  • 白菜用英语怎么说 两颗白菜用英语怎么说
  • 江南十校哪十校
  • 教师资格证是永久性的吗(教师资格证是永久的吗)
  • cvt无级变速和6挡手自一体,有什么区别
  • 黄鹤楼写作背景20字(黄鹤楼写作背景)
  • 2023年达州职业技术学院单招报名条件有哪些
  • 2015年中考平果高中录取分数线是多少
  • 建筑工程测量前途如何?
  • 忠武路演员是什么意思 宋仲基是忠武路演员吗
  • 竹笋有哪些品种,竹笋哪些品种可以吃
  • renee英文名是什么意思
  • 记叙文的表达方式有哪五种(记叙文的表达方式)
  • 对女生说的情话古风句子很甜还撩
  • 麻雀肉怎么做好吃
  • 老鼠用英语怎么读