保函网

德语翻译(不要复制在线的)

发布时间:2025-11-25 | 来源:互联网转载和整理

自己翻译的:

ZulangehabeichnichtmehraufDeutschgeschrieben,deshalbweißichgarnicht,obdumeineMeinungverstehst.

Letztenshabeicherfahren,dassihrunglücklichübereinigeFamilienangelegenheitenseid.MeinerMeinungnachliegtdieUrsachedarin,dasseinigeDingenichtrichtigkommuniziertwurden.EigentlichbetrifftdasnurzweiAngelegenheiten:

1.Wirwolltennicht,dassihrdiesesJahrinDezemberzurückkommt,weilsieerstinMaidawar.Außerdemistesnichtsicher,obdieneueImmobiliediesesJahrnochverfügbarist.SobaldesNeuigkeitenzurImmobiliegibt,musssiejederzeitzurückkommen.WennmandasinBetrachtzieht,wäree***essermitderEntscheidungabzuwarten,wannihrnachChinakommt,nachdemdieAngelegenheitmitderneuenImmobiliegeklärtist.

2.Siewillvondirrespektiertwerden,sieverlangtnicht,dassdubeiallenSachennuraufsiehörst,sondernhofftdarauf,dassdudeineÜberlegungenmitihrbesprichst,bevoretwasentschiedenwird.

SiewirdgerademitsehrgroßemwirtschaftlichenDruckkonfrontiert.DerDruckistsoenorm,dasserbereitsaußerhalbihrerToleranzgrenzeliegt.NatürlicherträgtsiedenDruckfürdieseFamilie,michinklusive.Ichhoffe,dasswiralsFamiliezusammenhaltenkönnen,umdieseZeitzusammendurchzustehen.

因为不知道新房子到底是独门独户的房子(=Haus)还是公寓(=Wohnung),所以我翻译时用的是Immobilie(=房产),不过可以根据具体的住房情况再修改一下。

德语翻译在线翻译

上一篇:yes minister是哪个电视台拍的

下一篇:杜绝校园欺凌手抄报内容文字(精选20句)

其他文章

  • 大学休学一年要交学费吗
  • 百姓厨房是上市公司吗
  • 家具的英文
  • 遂昌千佛山景区在哪里(遂昌千佛山景区)
  • 先锋油汀取暖器开关使用方法
  • 洗车机洗车机(好的洗车机)
  • 热切什么意思
  • 泰山溶洞大峡谷位置
  • 安宁一中录取分数线2023
  • 王永章(关于王永章介绍)
  • 秋丛绕舍似陶家的秋丛是什么意思
  • 去痘面膜哪个牌子好
  • 关于教育的英语短文
  • 中国银行面试问题及答案技巧
  • 个人学习总结报告范文5篇
  • 家具尺寸是多少
  • 家无井而出溉汲翻译
  • 电磁炉天天炒菜费电吗
  • 适合中学生好听的歌曲_推荐给中学生听的歌
  • 张雪梅的介绍