保函网

古之遗爱也翻译是什么

发布时间：2025-11-19 | 来源：互联网转载和整理

他是古代传下来的有仁爱的人。

出自《左传·子产论政宽猛》：及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”

遗爱：流传下来的慈惠的人。

译文：

等到子产去世，孔子得到了消息，流著眼泪说：“他是古代传下来的有仁爱的人。”

典出

据《左传》记载，郑国执政者子产在病中，曾告诫继任者游吉为政要宽猛相济。（子产论政宽猛）游吉刚刚继任，不忍用猛，失之过宽，后来终于兴兵讨伐强盗。孔子听说后评价道：“好啊！政事宽大百姓就怠慢，怠慢就用严厉来纠正。

严厉百姓就受到伤害，伤害就实施宽大。用宽大调节严厉，用严厉调节宽大，因此政事调和。”又记载说，等到子产死去，孔子听到这消息，流着眼泪，说：“他的仁爱，是古人流传下来的遗风啊。”