保函网

简短英语小诗歌带翻译

发布时间：2025-11-18 | 来源：互联网转载和整理

　　英语诗歌可使其习得者心灵深处受到感化,培养其正确的审美观和感受美、鉴赏美、表现美与创造美的能力。我整理了欢迎阅读!

　　篇一

　　《乌衣巷》刘禹锡

　　朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

　　旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

　　WuyiorSwallows'Lane

　　LiuYuxi

　　BesidetheZhuqueBridgewildflowersthicklygrow,

　　AlongtheWuyiLanethesunissettinglow.

　　Whereoncetheswallowsknewthemansionsofthegreat,

　　Theynowtohumblerhomeswouldflytonestandmate.

　　篇二

　　《行军九日思长安故园》岑参

　　强欲登高去，无人送酒来。

　　遥怜故园菊，应傍战场开。

　　ThinkingofMyGardeninChang'anontheDoubleNinthFestival

　　CenShen

　　Imayexertmyselftoclimbamountainorhill,

　　Butthere'snoonetosupplymewithwine.

　　Isorrowforthechrysanthemumsinmyowngarden:

　　Theymustbeblooming,butwiththegrimbattlefieldnearby.

　　篇三

　　《江南逢李龟年》杜甫

　　岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

　　正是江南好风景，落花时节又逢君。

　　MeetingLiGuinianinJiangnan

　　DuFu

　　IsawyouveryofteninPrinceQi'smansion;

　　ManytimesIheardyousinginCuitheninth'shall.

　　ThesceneryofJiangnanisnowmostbeautiful;

　　It'sapitythatweshouldmeetinaflower-fallingseason.

　　篇四

　　《秋思》张籍

　　洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

　　复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

　　AutumnThoughts

　　ZhangJi

　　HereinLoyangCityasIfelttheAutumnwind,

　　Ilongedtowritehome,butmythoughtswerecountless.

　　IfearedthatinmyhasteIhadnotsaidall,

　　And,asthemessengermadetogo,Ibrokethesealagain.

　　篇五

　　《城东早春》杨巨源

　　诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。

　　若待上林花似锦，出门俱是看花人。

　　EarlySpringintheEasternSuburb

　　YangJuyuan

　　Thesignsofearlyspringattractsthepoet'seye,

　　Erewillow'stenderyellowturnstogreenishdye.

　　Norwillhewaittilltendershrubsinsplendourblow,

　　Forthen,thecrowdc***sonotthefloralshow.