保函网

日文“马萨卡”什么意思

发布时间：2025-11-07 | 来源：互联网转载和整理

“不会吧，莫非”的意思，表示对某事情难以相信。

まさか（马萨卡）masaka在日语中可以作为名词和副词来使用。

名词：眼前马上要发生的事态；没有预料到的紧急事态。后面常加名词使用。

まさかの场合に役立てる（意料不到时有用）

副词：没想到まさか彼が来るとは思わなかった。（没想到他会来）

不可能病気の彼に出てこいとはまさか言えない（不可能跟生病的他说“出来”）

作为副词的まさか的后面常加动词或者句子。但也可以单独使用。表示“没想到”“不可能”的含义。在口语中单独使用的情况比较常见。

常用日语谐音比如有：

1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”

2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって（稍等）”

3、“红豆泥”=“本当に（真的）”

4、“纳尼”=“なに（什么）”

5、“卡哇伊”=“可爱い（可爱）”

6、“搜嘎”=“そっか（表示对对方所说的话感到认同，意思是“这样啊”、“好的”