保函网

说马文言文翻译

发布时间：2025-11-05 | 来源：互联网转载和整理

翻译：有一个人养马，马的体形庞卓越，大而且很高，雄壮而且有力，鬣毛长得遮住了眼睛而看不见东西。他曾将马游牧在山中，群兽没有敢与它角斗的。遇见了老虎于是与它打斗，打了一整天，不分胜负回去了。见到的人告诉它的主人，并赞誉马的神勇。主人说：“马真厉害呀！但不能战胜老虎的原因，是鬣毛遮蔽了眼睛。去掉它的鬣毛，马一定会战胜的。”于是剪掉了马的鬣毛。

第二天主人尾随着马到的地方，果然遇到了虎。马见了虎趔趔趄趄，没等到三次交锋，马就被虎***了，主人惋惜地离开了。

在路上思考其中的原因却没能想出，回去把这事告诉了乡里的老年人。那老人说：“你也知道那天下的事，成功于勇气，而失败于胆怯吧？开始马之所以敢和老虎相斗的原因，是因为眼被遮蔽了，不知道那是老虎，所以它的气势很猛，猛所以不惧怕。已经知道了那是老虎，精神上就胆怯了。胆怯所以气馁，气馁所以失败。天下的事成功于勇气，而失败于胆怯的，到处都是，这马也是啊!”

事情的成败都是取决于是否有勇气。天下事都是成功于勇气，失败于胆怯。

《说马》故事中的道理：

《说马》故事告诉人们事情的成败，都是取决于是否有勇气。天下事都是成功于勇气，失败于胆怯。人的一生其实会遇到很多机会，让自己走出困境，不是看不到机会，抓不住机会，而是勇气不够，以致失去一次又一次的机会。

预见机会的人，是高人，但如果预见机会却不能抓住机会，预见性再强也与成功无缘；抓住机会的人，是智人，当机会出现在面前的时候能够把握住，并利用遇到的机会成就自己的人生；创造机会的人，是能人，身处逆境而不气馁，不放弃自己的追求，想方设法创造机会，成功迟早会降临。