保函网

别君叹全诗及译文

发布时间：2025-11-03 | 来源：互联网转载和整理

别君叹 (Bie Jun Tan)

断鸿雁悲添月。泪如雨雪似织。白云倚阶生两朵，残霞落水点千滴。

相思苦似无际。情难尽恨无极。飘飘万里心飘荡，烟雨迷蒙若何寄。

译文：

别离像飞过的候鸟，让月亮增添了悲愁。眼泪像雨水积雪像织品一般纷纷扬扬。白云垂柳树形成了两朵白花，夕阳余晖洒在水面上，形成千滴水点。

相思之苦无尽头，感情难以尽述，悔恨之情无穷尽。心情漂泊在万里之外，烟雨迷蒙之中又要如何寄托思念之情。