保函网

关于狼的英语谚语

发布时间：2025-10-30 | 来源：互联网转载和整理

1、狼再喂也变不成看家狗。

A wolf can't be a watchdog if he feeds it again.

2、从狼嘴里休想夺回羔羊。

Never recapture a lamb from a wolf's mouth.

3、狼给羊领路最危险。

Wolves lead sheep the most dangerous way.

4、刚出狼窝，又入虎口。

Just out of the wolf's nest, and into the tiger's mouth.

5、舍不得孩子套不住狼。

Children can't hold wolves.

6、打不着野狼打家狗。

You can't beat a dog without a wolf.

7、狼窝里少不了骨头。

Bones are indispensable in wolf nests.

8、狼众食人，人众食狼。

All wolves eat men, and all men eat wolves.

9、前怕狼后怕虎。

Fear the wolf before the tiger.

10、狼怕打，灯怕吹，毒蛇怕石灰。

Wolves are afraid of beating, lamps are afraid of blowing, and poisonous snakes are afraid of lime.

11、狼是铁头铜脖子，腰里挨不住一条子。

Wolves are iron-headed and bronze-necked. They can't hold a piece in their waist.

12、兔子靠腿狼靠牙，各有各的谋生法。

Rabbits depend on their legs and wolves on their teeth, and each has its own way of making a living.

13、就是因为有了正义感，人才成为人，而不成为狼。

It is because of a sense of justice that people become human beings, not wolves.

14、豺狼要是饿肚，总是羊有罪过。

If the wolf is hungry, the sheep will always be guilty.

15、灰狼其为吾人之口令。

Grey wolf is our password.

16、没有吃过羊的狼，嘴巴也是红的。

Wolves that have not eaten sheep have red mouths.

17、狼行千里，改不了吃人。

Wolves travel thousands of miles and cannot change to eat people.

18、不能请羊管菜园，不能请狼管羊圈。

We can't invite sheep to take care of vegetable gardens or wolves to take care of sheepfolds.

19、狼有狼道，蛇有蛇踪。

Wolves have wolf ways, snakes have snake tracks.

20、狼是铜头铁脚麻杆腰。

Wolves are brass-headed, iron-footed and hemp-backed.

21、狼给羔羊领路最危险。

The wolf is the most dangerous guide for the lamb.

22、狼头伸进羊圈，不会将身子留在圈外。

The wolf's head goes into the sheepfold and does not leave his body outside the sheepfold.

23、尽管狼在嚎叫，骆驼照样走路。

Although the wolf howled, the camel still walked.

24、狼披羊皮还是狼。

Wolf in sheep's clothing or wolf.

25、狼到天边不改性。

Wolves go to the horizon without modification.

26、好肉都被狼吃了，坏名誉都加在狐狸身上。

Good meat is eaten by wolves, and bad reputation is added to foxes.

27、怕虎怕狼别在山上住。

Fear tigers, fear wolves, don't live in the mountains.

28、羊和狼住不进一个圈里，鸡和鹞子住不进一个窝里。

Sheep and wolves do not live in a pen, chickens and kites do not live in a nest.

29、饿狼对狮子也敢冒犯。

Hungry wolves offend lions.

30、当你认为狗可信，狼已偷偷把羊圈进。

When you think the dog is trustworthy, the wolf has sneaked into the sheepfold.

31、汉极大，然不耐饥渴，失一狼，走千羊。

Han is a great man, but he can't stand hunger and thirst. He loses a wolf and walks a thousand sheep.

32、狼狗打架，两家害怕。

The two families were afraid of fighting between wolves and dogs.

33、狼的头伸进羊圈，决不会谦虚的把身子留在外面。

The wolf's head goes into the sheepfold and he will never humbly leave his body outside.