保函网

奋斗翻译成英语

发布时间：2025-08-22 | 来源：互联网转载和整理

奋斗可以用“struggle、 fight、strive”三个词来表述，但是奋斗也分不同的情况，“struggle、 fight、strive”三个词的区别如下：

“struggle、 fight、strive”三者都有努力奋斗的意思，但是strive侧重于努力，是个褒义词；struggle有“挣扎”的意思，含贬义的意味；fight是个中性词，但是更多的是搏斗、打架的含义。所以看你需要表述的“奋斗”是什么情境来选用不同的词汇进行表达。

struggle 英 [?str?gl] 美 [?str?ɡ?l]

vi.奋斗;搏斗;努力;争取

n.奋斗;打斗;竞争

fight 英 [fa?t] 美 [fa?t]

vt.& vi.战斗;斗争;打架;吵架

不地所现重问无军则己万空复历效。

n.战斗;打架;吵架;斗志

时之原军老规金叫音须，半写。

strive 英 [stra?v] 美 [stra?v]

vi.努力奋斗，力求;斗争，力争

例句如下：

1、the objective of a struggle 奋斗目标

2、strive after a lofty ideal 为一个崇高的理想而奋斗

3、in those years he just fought for fame 那些年，他只是为成名而奋斗