保函网

yesterdayoncemore的歌词翻译

发布时间：2025-10-01 | 来源：互联网转载和整理

Yesterdayoncemore往日重现

Thecarpenters

WhenIwasyoung

我年轻的时候

I'dlistentotheradio

常听收音机

Waitingformyfavoritesongs

总是期待我喜爱的歌

WhentheyplayedI'dsingalong

伴奏声起我会跟随歌唱

Itmademesmile

笑声在歌声中激荡

Thoseweresuchhappytime

那真是幸福的时光

Andnotsolongago

就在不久以前

HowIwonderedwherethey'dgone

我还疑惑那些歌曲去了哪里

Butthey'rebackagain

但他们再次回归

Justlikealonglostfriend

就像一位久违的朋友

AllthesongsIlovedsowell

我那么喜爱的歌（又全部回归了我的生活）

EverySha-la-la-la

每一个沙啦啦

EveryWo-o-wo-o

每一声沃沃沃

Stillshines

依然闪亮

Everyshing-a-ling-a-ling

每一个开唱

Thatthey'restartingtosing’s

每一声银铃般的歌喉

Sofine

都如此美妙

Whentheygettothepart

当唱到了那一段

wherehe'***reakingherheart

他伤透了她的心

Itcanreallymakemecry

这真使我潸然泪下

Justlikebefore

还和当年一样

It'syesterdayoncemore

这可真是往日重现

Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby

回首过去感叹几多岁月匆匆而过

AndthegoodtimesthatIhad

细数我曾经美好的时光

Makestodayseemrathersad

使得今天略显悲凉

Somuchhaschanged

事过境迁人非昨

Itwassongsoflovethat

真正让我耳熟能详的

Iwouldsingtothen

还正是当年我会唱的

AndI'dmemorizeeachword

一首首情歌

Thoseoldmelodies

那些旧旋律

Stillsoundsogoodtome

仍然这般地动我心魄

Astheymelttheyearsaway

歌中融入了逝去的年华

EverySha-la-la-la

每一个沙啦啦

EveryWo-o-wo-o

每一声沃沃沃

Stillshines

依然闪亮

Everyshing-a-ling-a-ling

每一个开唱

Thatthey'restartingtosing’s

每一声银铃般的歌喉

Sofine

都如此美妙

Allmybestmemories

所有我最美的记忆

Comebackclearlytome

歌声都清晰地带回

Somecanevenmakemecry

有些歌甚至能让我落泪

Justlikebefore

还和当年一样

It'syesterdayoncemore

这可真是往日重现

EverySha-la-la-la

每一个沙啦啦

EveryWo-o-wo-o

每一声沃沃沃

Stillshines

依然闪亮

Everyshing-a-ling-a-ling

每一个开唱

Thatthey'restartingtosing’s

每一声银铃般的歌喉

Sofine

都如此美妙

EverySha-la-la-la

每一个沙啦啦

EveryWo-o-wo-o

每一声沃沃沃

Stillshines

依然闪亮