保函网

韩非子说难原文翻译

发布时间：2025-09-21 | 来源：互联网转载和整理

《韩非子说难》原文及翻译如下：

原文：在知所说之心，可以吾说当之。所说出于为名高者也，而说之以厚利，则见下节而遇卑贱，必弃远矣。所说出于厚利者也，而说之以名高，则见无心而远事情，必不收矣。

翻译：在于了解进说对象的心理，以便使自己的说法适合他。进说对象想要追求美名的，却用厚利去说服他，就会显得节操低下而得到卑贱待遇，必然受到抛弃和疏远。进说对象想要追求厚利的，却用美名去说服他，就会显得没有心计而又脱离实际，必定不会被接受。

作者简介

韩非战国末期韩国人，出身于贵族世家。他和秦始皇的宰相李斯都是荀况的学生，是秦王朝统一全国前法家思想的集大成者。他曾建议韩王采用法家主张，实行变法以图自强，但未被采纳。后来韩非的著作如《孤愤》、《五蠹》等传到秦国，秦始皇读后十分欣赏韩非的才识。

为此秦始皇使用兵力威逼韩国，韩王命韩非出使秦国。韩非到秦后不久遭到李斯的陷害，在狱中服毒而死。但韩非的政治主张却为秦始皇所实践，韩非思想主要保留在《韩非子》一书中。