保函网

关于名侦探柯南的国语配音

发布时间：2025-09-14 | 来源：互联网转载和整理

您好我是柯南吧百柯全说的团员，收到您的求助，很高兴能回答您的问题^_^

我国内地地区的电视台播放的《名侦探柯南》，大部分都是由，广州俏佳人音像公司引进的台配国语（区别于**的某些山寨配音或《漆黑的追踪者》在**公映时的配音阵容）的DVD。这家音像公司分了两次引进。

第一次引进了第1-100集左右，其中的某些超过24分钟的长篇特别篇都分为了24分钟的上下等多集（例如：柯南VS怪盗基德）。所以在计算集数的时候和日本原版有些不同，我们现在都是按日本原版记集数。电视上面都有播放，播放时并没有中文字幕。这次播放潮比较早，在2004年之前，我也不太清楚。

第二次引进了101-200集左右，一直到“生死一瞬间”（也称“危命的复活”）系列，长篇特别版分集同上。但是其中也漏掉了几集（例如：浪花连续***人事件）。这次的版本是国语，且有中文字幕（大白色黑体）。但是字幕翻译并不太专业，有很多错别字。电视台只播放了101-150左右。也就是在2008年的暑假期间，101-150（约）集在浙江卫视、四川卫视、深圳卫视等全国上星卫视上反复播出，创下了我国电视媒体在播放外国动画次数的最高记录。

由于我国电视台播放的东西都是要有国家广电审查通过，而《名侦探柯南》又被顶上了“犯罪类动画”的“头衔”，所以《名侦探柯南》的207集以后的集数以及剧场版等一直没有在我国内地的电视台播出过，有一些地方台也播放过，未正式引进的剧目（如河北农民台播放过台配国语剧场版）。

最早引进的就是台配，除了引进的剧场版13.15，其他的中国都，没有正式配音过。

不过台配也是，换过几批配音员的。

至于**配音的问题

最早出现那是，继俏佳人，之后引进柯南，的东和兴为了省钱，在引进后期，请业余配音组配的。

网上有配音爱好者，在宝岛还没有，播出的集数，还有缺集的情况下，都会自发配音。