保函网

日语的“忙鸡路”是啥意思？

发布时间：2025-08-20 | 来源：互联网转载和整理

奇摸鸡”是日语“kimoqi”的音译，翻译成中文就是指“舒服”。

出自暴走漫画中人物的一句话，是日语kimoqi或 kimochiii 的音译

気持ち：身体状况，感情，感觉，心情，感受，情绪。
很多时候是“気持ちが良い”的缩略语，“心情很好”“心情很棒”“很爽”之意。

扩展资料

奇摸鸡有两种含义（差距在于发音最后的长音，[鸡]还是[鸡衣]）：

1，感觉，精神状态

写法：気持ち（きもち）kimoqi

近似音译：奇摸鸡

2，感觉好，舒服

写法：気持ちいい（きもちいい）kimoqiii

近似音译：奇摸鸡衣