保函网

网友对《名侦探柯南国语版》中台湾配音有怎么样的评价

发布时间：2025-09-04 | 来源：互联网转载和整理

我从小因为一开始就看的国语版的《名侦探柯南》，还是很喜欢柯南这动漫。对于台湾配音我自认为感觉台湾版演员配音的《名侦探柯南》很好还是挺不错的。我印象最深的是前期官志宏配的毛利小五郎，他的声音中略带猥琐的声音简直绝配，让人陶醉的。

后来几百多集突然换了一个声音略沙哑的人来配音，我感觉几乎没法看了。还有就是某些片段，一些小孩子在ktv上唱K，这唱的顿时把我给淘汰对他的声音。

生在对于在中国的动漫期间，我个人感觉外国影视动画作品中，名侦探柯南绝对是良心作品，其是基本感情和语气都比较到位，也没有太多违和感。那时候看国语配音的作品基本就是自虐，语调要么夸张过头，要么呆若木鸡，但是也有些翻译没有翻译到位，磕磕盼盼让人看的难受，我还是觉得原汁原味的日语更胜一筹，毕竟本来就是日本的动漫。