保函网

碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠什么意思

发布时间：2025-08-20 | 来源：互联网转载和整理

“碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠”的意思是：碧水浩荡云雾茫茫，王汉阳您不来呀，令我白白的愁断肠!美人，古人往往以美人、香草比君子，此指王汉阳，诗句出自唐代李白的《早春寄王汉阳》。
古诗原文：

闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。

昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。

碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。

预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。
古诗译文：

听说春天回来了，我还未识其面，走出房舍到梅树下去访寻消息。

昨夜东风吹入江夏，街头的杨柳已经冒出金黄的嫩芽。

碧水浩荡云雾茫茫，王汉阳您不来呀，令我白白的愁断肠!

我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
古诗赏析：

此诗前四句主要是围绕着“春还”二字细腻生动地描写了早春的气息。先写“闻道”，再写“走”“访”，直至东风荡入之后，方见焕然春景，紧扣“春还”二字娓娓写来。

诗的后四句是邀请友人前来醉饮赏春。五六两句是全诗的承转机杼之句。春已回归，而美人未至，岂不辜负了一片融融春光!为此诗人才说他有“断肠”之恨。称友人为“美人”，亦不过是言思念之切，用这样戏谑俏皮的诗句寄给友人更见友情的亲密。

最后两句，诗人不直言说透“邀请”二字，而是通过丰富的想象，运用了一个动人的细节，便把邀请的殷切之情表达出来了，同时还含有共赏春光之意，这样便与前四句所婉转写出的盼春、迎春之意暗暗沟通了。全诗结末一股按撩不住的赏春激情全从“连日醉壶觞”数字一涌而出，足以荡人心魄。
诗人简介：

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“大李杜”。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。