保函网

前出塞古诗杜甫译文

发布时间：2025-08-29 | 来源：互联网转载和整理

下面让我们一起来欣赏唐代诗人杜甫的诗《前出塞·其一》。

一，诗词原文

戚戚去故里悠悠赴交河。

公家有程期亡命婴祸罗。

君已富土境开边一何多。

弃绝父母恩吞声行负戈。

二，译文

悲悲戚戚地离开了家乡，踏上漫长的征路奔赴交河。

官家限定了到达前线的日期，如果逃亡又难免灾祸。

我们君王的疆土已经辽阔，而开边的战争还是如此繁多。

只好弃绝父母的养育之恩，忍泣吞声地扛着武器向前跋涉。

三，摘要

《前出塞·其一》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映其从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。此诗描述了一位征夫诉说初出门辞别父母的情事，真实地反映了战争给兵士和百姓带来的苦难。