离不开翻译成英文
发布时间：2025-08-28 | 来源：互联网转载和整理
can
not
leave
without
Eg:
I
can't
leave
without
you.
离开了你,我不能生存
=
我离不开你.
refer
to
Eg:
The
issue
refers
to
the
pollution.
这个问题与污染相关
=
这个问题离不开污染.
(感觉还是没有答到点子上...
-
-
So
失败
am
I.)
有时候中译英无须太死板,大可从其他同义词入手`
:-)
发布时间：2025-08-28 | 来源：互联网转载和整理
can
not
leave
without
Eg:
I
can't
leave
without
you.
离开了你,我不能生存
=
我离不开你.
refer
to
Eg:
The
issue
refers
to
the
pollution.
这个问题与污染相关
=
这个问题离不开污染.
(感觉还是没有答到点子上...
-
-
So
失败
am
I.)
有时候中译英无须太死板,大可从其他同义词入手`
:-)