保函网

关于春节的英语绘本有哪些

发布时间：2025-08-28 | 来源：互联网转载和整理

关于春节的英语绘本如下：

1、《ANewYear'sReunion》

这是一本中国原创绘本，中文原版叫作《团圆》，是第一届“丰子恺儿童图画书奖”的获奖作品。它于2011年被翻译成英文引进到美国，并且在2011年年底，被《***》评为2011年度十大最佳儿童绘本。

讲的是一个非常温馨又带点心酸的亲情故事，是以留守儿童毛毛的视角去叙述。讲的是在很远的地方盖大房子，一年只能回家一次的毛毛爸爸回家过年，并且与毛毛在短短几天春节假期里迅速培养感情的故事……

2、《Peppa'sChineseNewYear》

在这个绘本中佩奇难得一见的身穿唐装、手拿折扇……会与中国年擦出怎样的火花呢？今天是幸运日吗？大家一头雾水。直到看到挂的灯笼、写了“福”字、吃了糖果饼干以后，佩奇和小伙伴们才逐渐对“中国新年”有了认识……

这本书用多元化场景，多角度地展现中国新年，感受传统文化的浓厚氛围；用简单的日常对话与活泼的小故事传递春节年俗知识，寓教于乐；中西汇聚，让孩子从小形成更广阔的世界观。

3、《MyFirstChineseNewYear》

本书是美国国家亲子出版物金奖、奥本海姆玩具金奖获得者，美国著名低幼读物作家卡伦.卡茨代表作品。书中有很多关于中国春节的英文表达，比如cutpapers（剪纸）、NewYear’sEvebanquet（除夕夜的晚宴）等等。

绘本以一个在海外生活的小女孩Mary的视角，讲述了中国的新年习俗，描述了扫房子、贴春联、发红包、穿新衣、舞龙舞狮等与春节相关的细节。特别适合在这个辞旧迎新的日子里与孩子进行亲子共读，共同期待春节的到来！

4、《Chelsea'sChineseNewYear》

这本绘本跟前面几本略有不同，它是从一个在美国生活的中国小女孩视角去讲述他们在美国是如何欢度春节的。当然贴春联、挂灯笼、穿新衣、团年饭、收红包、舞狮等习俗也没有落下。

只是画风更像小孩子的涂鸦，也更偏向于西方绘本的风格。但是这本书的创作角度比较有趣，小女孩的陈述好像看起来跟你对话似的，可以引起孩子的互动兴趣。