孤独的女人用英语翻译
发布时间：2025-08-22 | 来源：互联网转载和整理
alonelywoman
lonely与alone的区别：
首先二者的词性不同。alone可作副词或形容词,只作表语，不能作定语；而lonely只能作形容词，在句中充当定语或表语。
其次二者所表达的含义不同。alone表示“（身体上的）独自，孤单”；而lonely表示“（感情上的）孤单寂寞”，有时指“本人的意愿并非如此”，含有不愉快的意思。
1.alone形容词adj.单独的
Heisalone.他独自一人。
Wearenotalone;wehavefriendsallovertheworld.
我们并不孤立，我们的朋友遍天下。
2.lonely形容词比较级：lonelier最高级：loneliest
形容词adj.孤独的；寂寞的
Sheoftenfeltlonely.她常感到寂寞。
Iwasalone,butIdidnotfeellonely.
我虽然孤单但我不感到寂寞。
形容词adj.偏远的；人迹罕至的
·Theywenttoalonelyplaceinthemountains.
他们到了山中寂寞的地方。
alone为形容词，意为“单独的”，只作表语，不能作定语。侧重说明独自一人，没有助手或同伴，没有感***彩的只表示客观的状态。
lonely意为“孤独的”，表示主观上感到孤独、寂寞，有较浓的感***彩，指因缺少朋友、同情、友谊等产生的一种悲伤和忧郁的感情。它为形容词在句中作表语或定语。作定语时意为“荒凉；偏僻”，多修饰表示地点的名词。
所以你可以说Ilivealone,butIdon’tfeellonely!我独自住着，但并不感到孤独！
alone还可以作副词。
alone副词adv.单独；独自
Shewenthomealone.
她独自回家去了。
Afterhiswifedied,helivedalone.
他的妻子死后，他一个人生活。