保函网

日语“我回来了”和“欢迎回来”的写法和发音

发布时间：2025-08-20 | 来源：互联网转载和整理

1、“我回来了”：ただいま，罗马音：tadaima

2、“欢迎回来”：おかえり，罗马音：okaeli

一、ただいま

语法：基本意思是“回到原来的位置或状态”，人や物をどこかに返したり、谁かに返したり、病気や気分などの再発、状态の回复、季节の再来などを指します。

二、おかえり

语法：基本意思是“返回，回来，恢复”，再び元の位置や状态に戻ることをいい、数えられる名词としてもいいし、数えられない名前としてもいいです。なお、「返还」「见返り」とも解釈できます。名词は数えられないものです。

扩展资料近义词：ただいま帰りました

ただいま帰りました

罗马音：ただいま帰りました

释义：我回来了。

语法：他所から元のところへ行くと、动词に向かう。动词の後に使って、もとのところに表す。

例句：

今、彼女は看护师学校に通っています。帰りました。46歳の时、看护师学校に行ってから勉强することを慎重に考えています。

现在她在一所护士学校上学，而我回来了，从急诊室里做一名护士助理，在46岁的时候非常慎重的考虑去护士学校再深造。