slow和slowly有什么区别
发布时间：2025-08-20 | 来源：互联网转载和整理
以下内容主要引自英国圣安德鲁斯大学访问学者谢丽莉文章。
1.现代英语(精品课)中，slow与slowly都可以用作副词，均表示“慢”的意思。一般说来它们在用法上没有明显区别。例如：
Hewalkedslow/slowlyupthepath.他慢慢地走上了这条路。
Tellthedrivertogoslower/moreslowly.告诉司机开慢一点。
Itisagoodhabittoeatslow/slowly.吃东西慢一点是好习惯。
2.但slow和slowly存在区别。
（1）英国著名词汇学家巴特（M.Butt）在1970年出版的《英语惯用法词典》中认为，slow比slowly语气为强。
（2）另一位英国著名词汇学家皮索尔（J.Pearsall）在1998年出版的《新牛津英语词典》中认为，slow常用于非正式场合，slowly常用于正式场合。
（3）依据中国著名学者周海中在1985年发表的《slow与slowly》和其他学者观点，slow和slowly还有过慢和晚点等区别。
①过慢和晚点的区别。
当句子的谓语动词使用进行时态时，slow与slowly所表示的含义有点不同。
Thetrainsarerunningslow.(behindschedule)[火车经常晚点]
Thetrainsarerunningslowly.(inslowmotion)[火车行驶太慢]
②越来越词组的用法有区别。
一般不用词组“moreandmoreslowly”,而用词组“slowerandslower”,因为前者听起来不像后者那样顺耳且自然。例如：
Thecarwentslowerandsloweruntilitcametoastandstill.汽车越走越慢,最后停了下来。
③不能用slow代替词组“slowlyandsurely”中的slowly。例如：
Thetroopsadvancedslowlybutsurely.部队慢慢地,但有把握地前进。
④slow一般不能位于动词之前，如不能说*Sheslowspeaks或*Slowshespeaks,但slowly却能位于动词之前。例如：
Sheslowlyspeaks.她慢慢地说。
Slowlyshespeaks.她慢慢地说。
⑤但在某些特殊句型(如感叹句等)中，slow也可放在主语之前。例如：
Howslow/slowlythetimepasses!时间过得真慢!
Thesloweryoudrive,thesaferyouare.车开得越慢就越安全。
⑥作为路标文字时，一般用slow，而不用slowly。例如：
DriveSlow!慢驶!
GoSlow!慢走!
⑦当句子的动词是go时,slow可以用于比喻意义（如怠工，减低频率，减少支出）,而slowly却不能这样用。例如：
TheworkersinLondondecidedtogoslowlastweek.上星期,伦敦的工人决定怠工。
Yououghttogoslowuntilyoufeelreallywellagain.在你真正恢复健康以前,应该减少活动。
TomBrownhastogoslowwithmoneyinordertobuyacar.汤姆•布朗为了买一辆车不得不省吃俭用。
⑧比较级形式不同。slow比较级是slower.例如:Mywatchgoesslow.我的表慢了.
slowly比较级是moreslowly.例如:Therewassomethingwrongwiththechild’seyes.Hedideverythingveryslowly.那个小孩的眼睛有毛病,他无论做什么事都是慢腾腾的.Wouldyoupleasesaythatagainmoreslowly?请你更慢地重复一遍,好吗?